זינט פילע פון איר האָבן וואָוטאַד צו הערן מער וועגן דעם טעמע “פאסטן,” פּלוס די פאַקט אַז פילע געגלויבט פאַסטן פֿאַר אַ לאַנג צייַט אין די אָנהייב פון יעדער יאָר, איך האב דאס געשריבן (און דער ווייַטער) בלאָג פּאָסטן צוזאַמען.
וואָס איך טיילן איז ווי איך בין געקומען צו זען די ראָלע פון פאסטן אין אונדזער לעבן. מיר קענען זיין אַנדערש אין אונדזער מיינונג, אַז ס טאָוטאַלי פייַן. איך וואָלט ווי צו הערן דיין געדאנקען! אַז ס ווי איך לערנען און באַקומען שאַרפּאַנד. וומיר וועלן פאָרזעצן אונדזער סעריע אויף "מיסטייקס איר טאָן נישט וועלן צו מאַכן" אין עטלעכע וואָכן. דריקט אויף דעם קנעפּל צו זען די ווידעא בלאָג:
פאסטן מיט קיין רעזולטאַטן
פאסטן איז אַ פאָלקס דיסציפּלין אין עטלעכע קרייזן. פֿאַר יאָרן, איך בין אליין געווען א פאנאטישער און פערציקער מאלצייט-סקיפער. מערסטנס פֿאַר די אומרעכט סיבות כאָטש! זינט איך ווע אַווייקאַנד צו די ריאַלאַטיז פון די פאַרטיק אַרבעט פון די קרייַז, אויך גרייס, מיין גלויבן אויף וואָס פאסטן אַקאַמפּלישיז האט דראַמאַטיקלי געביטן.
איך געוויינט צו גלויבן פאסטן איז נייטיק צו זיין מער ווי משיח און טוישן די וועלט פאַסטער ווייַל מיין עקסטענדעד צייט פון פאסטן און תפילה וואָלט ברענגען ופלעב, מאַכן גאָט 'ס מאַכט ברעכן אין מיין משפּחה און אומות, און באַקומען זיי געהאלפן, געהיילט און איבערגעגעבן.
איך וואָלט האָפּקען לאָנטשיז, גאַנג אַרויף און אַראָפּ אין מיין תפילה שאַפע, בעטנדיק גאָט צו ברענגען ופלעב, ערווארטנדיק אז ער זאל טאן וואס ער האט מיר געזאגט. איך האָב געזען קליין אָדער קיין סופּערנאַטוראַל מאַנאַפעסטיישאַנז ראַגאַרדלאַס ווי פיל איך געפאסט, געבעטן, אַ קלאַפּ מיט מיין פויסט אין דער וואַנט, און געשריגן אויף דער ווייַטער גרויס אַווייקאַנינג.
אָבער, זינט מיין ביליפס געביטן איך ניט בלויז האָבן מער שלום, פרייד און פרייהייט, אָבער איך עדות אַז גאָט סופּערנאַטוראַלי אַרבעט דורך מיר און ברענגען ופלעב וואוהין איך גיין! ווייַל ער ריווייווד אונדז צו זיין ופלעב.
אלבערט איינשטיין האָט דאָס געזאָגט מעשוגאַס איז טאן די זעלבע זאַך איבער און איבער ווידער און דערוואַרטן פאַרשידענע רעזולטאַט. אויב איר טאָן ניט האָבן די רעזולטאַטן, גאָט זאגט אַז איר וואָלט האָבן ווי אַ באַליווער, דעמאָלט וואָס איר גלויבן איצט איז מיסטאָמע פאַלש! בלויז רעכט גלויבן פירט צו האָבן די רעכט רעזולטאַטן!
איך טאָן ניט האָבן אַלע די ענטפֿערס, אָבער איך וואָלט ווי צו טיילן עטלעכע ינסייץ אויף ווי פאסטן קוקט ווי אונטער חן און אויב איר זאָל טאָן דאָס.
וואָס פאסטן טוט נישט דערגרייכן
לאָזן מיר ערשטער געבן אַ רשימה פון וואָס פאסטן טוט נישט דערגרייכן צו דיבאַנגק קיין רעליגיעז גלויבן. ווייַל פון וואָס משיח האט שוין פארענדיקט פֿאַר איר:
פאסטן מאכט איר נישט מער צדיקים, פּאַסיק אָדער וואוילגעפעלן צו גאָט
פאסטן טוט נישט מאַכן איר מער משיח-ווי, רוחניות אָדער הייליק
פאסטן טוט נישט מאַכן איר זיין נעענטער צו גאָט (דו ביסט איינער מיט אים)
פאסטן טוט נישט באַקומען איר ריין אַרויף, אויסגעגליטשט און אויסגעטריקנט צו באקומען פון גאט
פאסטן טוט נישט העלפן איר צו "דריקן אין" גאָט מער (ער האט "געדריקט אין" איר)
פאסטן העלפּס איר נישט "צו באַקומען גאָט" (ער האָט דיך געכאַפּט)
פאסטן טוט נישט מאַכן גאָט אָנהייבן צו שמייכלען צו איר אָדער הנאה איר מער
פאסטן טוט נישט מאַכן גאָט מעלדונג מער ליבע, מאַכט, בלעסינגז אָדער זאַלב
פאסטן טוט נישט מאַכן גאָט געבן איר מער טויווע, אמונה, כּבֿוד אָדער עשירות
פאסטן טוט נישט מאַכן גאָט מאַך אָדער (צום סוף) טאָן עפּעס פֿאַר איר
פאסטן מאכט נישט גאָט (צום סוף) באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט און הערן צו איר מער אַטענטיוולי
פאסטן מאכט נישט גאָט ענטפֿערן דיין תפילות
פאסטן טוט נישט מאַכן גאָט ווייַזן זיך מער אין דיין תפילה שאַפע אָדער מיטינגז
פאסטן טוט נישט פאַרשאַפן קיין רוחניות אָדער גשמיות נצחון אָדער ברייקטרו (בלויז אמונה טוט)
פאסטן טוט נישט טוישן גאָט 'ס מיינונג צו לעסאָף טרעטן אין און טאָן עפּעס
אויב איר טראַכטן אַז פאסטן איז קיין פון די טינגז, וואָס איר גלויבן איז נישט באזירט אויף משיח און זיין פאַרטיק אַרבעט!
גאָט ס פאַרגעניגן אין יאָשקע’ קאָרבן
גאָט איז נישט צופרידן מיט דיין קרבנות - ווי פאסטן - אויב איר טאָן דאָס פֿאַר די סיבה צו בעסער זיך, צו באַקומען רעכט מיט גאָט אָדער צו באַקומען גאָט צו טאָן עפּעס.
קרבן און קרבן האסטו נישט געפעלט, און דו ביסט נישט געווען צופרידן מיט זיי (טאָן. 10:8).
ער טוט נישט וועלן איר צו וואַרפן זיך בייַ זיין פֿיס געזאגט, "גאָט איך גײ אָפּגעבן דאָס און דאָס. איך וועל אויפהערן עסן שאקאלאד און מאכן א דניאלן שנעל, מחמת מיין קרבן וועט מיך דערנענטערן צו דיר און ברענגען אויפלעבונג."דאָס איז אַנטי-בשורה.
גאָט איז נישט איין יאָטאַ אינטערעסירט אין דיין "קרבן" און ווי פיל איר קענען געבן אַרויף פֿאַר אים ווייַל ער איז בלויז אינטערעסירט אין יאָשקע’ קָרְבָּן וְכַמָּה עָשָׂה עָלֵיכֶם.
אויב איר זענט וואַנדערינג וואָס גאָט איז נישט צופרידן מיט דיין קרבנות, אפֿשר דאָס איז ווייַל איר זענט נישט צופרידן מיט זיין.
זינט משיח איז די שליימעסדיק קרבן, איר זענט אַוועק די פאַרטשעפּען צו באַווייַזן אייער ווערט איידער גאָט וועט בענטשן איר. יעדע ברכות איז דא, צי ישועה, געזונטהייַט, ישועה, טנייַ, קומט צו אונדז דורך חן און חסד אַליין. צו טראַכטן איר מוזן אַרבעטן פֿאַר די ברכות פון גאָט איז צו פּרובירן צו קויפן וואָס איז נישט פֿאַר פאַרקויף.
בייַ קיין פּרייַז, איר'ווע שוין געווארן שליימעסדיק, מום, ברוך, גייַסטיק, הייליק, ווי משיח, איינער מיט גאָט און ופלעב.
בייַ קיין פּרייַז, איר האָט שוין באקומען ליבע, מאַכט, זאַלבונג, נצחון, טויווע, אמונה, כּבֿוד, עשירות און ברייקטרו. עס ס אַלע דורך חן. און חסד איז בחינם. איר טאָן ניט האָבן צו באַצאָלן קיין פּרייַז אָדער קרבן. יאָשקע באַצאָלט עס אַלע!
אין אנדערע ווערטער, איר קענען נישט דערגרייכן רוחניות גאָולז דורך אַבסטיינינג פון גשמיות פּלעזשערז!
איך בין נישט לייקענען די בענעפיץ פון אַבסטאַנאַנס; איך זאג נאָר אַז סקיפּינג זאַפטיק סטייקס אָדער טשיזבערגערז וועט נישט מאַכן איר מער הייליק אָדער זיין נעענטער צו גאָט. דער אמת איז אַז איר קענען טאָן גאָרנישט צו מאַכן זיך מער גערעכטיקייט אָדער מאַכן זיך מער וואוילגעפעלן צו גאָט. יאָשקע האט עס אַלע געטאן!
פאסטן אונטער די אַלטע בונד געזעץ
אונטער די אַלטע בונד די יסראַעליטעס זענען פארלאנגט צו פאַסטן אַמאָל אַ יאָר. ע ם אי ז געװע ן אי ן ױם־כפור. מענטשן וואָלט זיין וויילינג אין זאַק און אַש צו באַווייַזן אמת תשובה פֿאַר זינד. זינט אַלע אונדזער זינד זענען מוחל אויף דעם קרייַז, מיר פאסטן מער נישט דערפאר, אָבער אַנשטאָט סעודה אויף די לאם וואָס איז געווען געהרגעט צו אַטאָון די זינד פון דער וועלט.
עטלעכע מענטשן טייַטשן ישעיה 58 ווי דער מין פון שנעל אַז פּליזיז גאָט אונטער די ניו בונד. אָבער דער קאָנטעקסט פון דעם קאַפּיטל ווייזט אַז דאָס איז געווען גערעדט צו ישראל אונטער די אַלטע בונד.
פסוק 1 זאגט: דער האר זאגט, "שרייַען ווי הויך ווי איר קענען! דערצײל מײַן פֿאָלק ישׂראל װעגן זײערע זינד!
און אין די לעצטע צוויי ווערסעס מיר לייענען: דער האר זאגט, "אויב איר באהאנדלט שבת ווי הייליק און טאָן ניט נאָכגיין דיין אייגענע אינטערעסן אויף דעם טאָג; אויב איר ווערט מיין הייליגער טאָג און מכבד עס דורך נישט אַרומפאָרן, ארבעטן, אָדער רעדן ליידיק אויף אַז טאָג, דעמאָלט איר וועט געפֿינען די פרייד וואָס קומט פון דינען מיר. איך וועל מאַכן איר כּבֿוד איבער דער וועלט, און װעסט הנאה האָבן פֿון דעם לאַנד װאָס איך האָב געגעבן דײַן פֿאָטער, יעקב. איך, דער האר, האָבן גערעדט." (איז. 58:13-14, GNB).
כאָטש עטלעכע פּרינציפּן זענען גוט, ווי אין פסוק 6-7 "צו באַזייַטיקן די קייטן פון דריקונג און די יאָך פון אומרעכט, לאָזן די אונטערדריקט גיין פריי, טיילן דיין עסנוואַרג, דיין טרינקען, דיין קליידער, אאז"ו ו,"עס איז נאָך קלאָר אַז גאָט 'ס ברכות אין דעם קאַפּיטל זענען אָפענגיק אויף ישראל ס פיייקייַט צו דורכפירן די מעשים. אונטער די ניו בונד, אָבער, גאָט 'ס בלעסינגז טאָן ניט אָפענגען אויף דיין פיייקייט צו האַלטן די מצוות – יאָשקע משיח מקיים זיי אַלע.
וואָס וועגן די בריידאַל שנעל?
אויב פאסטן טוט נישט מאַכן איר זיין ווער איר שוין זענען און טוט נישט געבן איר קיין ברכה פון גאָט, וואָס אין דער וועלט וואָלט מיר פאַסטן? געזונט, איר טאָן ניט האָבן צו. פאסטן איז קיינמאָל פּריסקרייבד פֿאַר געגלויבט אין די דאָקטרינאַל ביכער פון די ניו טעסטאַמענט.
ווען קאַנסידערינג יאָשקע’ ווערטער אין די גאָספּעלס אויף דעם טעמע, מיר דארפן האלטן אין זינען, אז ער איז דעמאלט געווען א מענטש אונטער דער תורה, וואס האט גערעדט צו א פאלק אונטער דער תורה.
לעמאָשל, גלייך נאָך יאָשקע גערעדט וועגן די ברידאַל שנעל, ער האט געביטן דעם טעמע פון פאסטן צו די בארימטע משלים פון די נייע און אלטע ווינעסקין, אַזוי געבן אונדז דעם קאָנטעקסט, זאָגן אונדז אַז חן קענען ניט זיין געמישט מיט געזעץ. ער איז געווען פּוינטינג די ניו קאָווענאַנט פון חסד וואָס ער וואָלט פאַרלייגן מיט זיין אייגן בלוט אויף דעם קרייַז.
נאך דעם, אַנשטאָט צו האַלטן אַ מאַנדאַטאָרי יערלעך שנעל, גאָט 'ס מענטשן וואָלט טעגלעך סעודה אויף די פאַרטיק אַרבעט פון דעם קרייַז. אין פאַרגלייַך מיט די אַלטע בונד, פאסטן פארוואנדלט אין סעודה, טרויער האָט זיך פֿאַרוואַנדלט אין טאַנצן, צער האט זיך פארוואנדלט אין פרייד, אַש האָט זיך פֿאַרוואַנדלט אין שיינקייט, פארצווייפלונג האט זיך פארוואנדלט אין לויב.
איך קענען הערן עמעצער זאָגן, "אבער וואָס וועגן ווען יאָשקע האט געזאגט אַז די תלמידים וועלן פאַסטן ווען דער חתן וואָלט זיין אַוועקגענומען פון זיי?"ווייַל יאָשקע’ תלמידים האבן פיסטינג אַנשטאָט פון פאסטן די פרושים זענען קאַמפּליינינג צו יאָשקע, זאגן "די תלמידים פון יוחנן די באַפּטיסט זענען קעסיידער געגאנגען אָן עסנוואַרג, און דאַוונען,— האָבן זיי דערקלערט, "און אַזוי טאָן די תלמידים פון די פרושים. פארוואס זענען דיין ווינינג און דיינינג?" (לוק 5:33, טלב).
יאָשקע האט געזאגט אַז זיינע תלמידים קען נישט פאַסטן אַזוי לאַנג ווי די ברידעגראָן איז געווען מיט זיי. די טעג קומען, ער האט, ווען זיי וועלן פאַסטן ווען דער חתן ווערט פון זיי גענומען (לוק 5:35).
צי איר וויסן ווי לאַנג "די טעג וואָס זיי וועלן פאַסטן" דויסט? עס איז געווען די צייט ווען דער יאָשקע וואָלט זיין גענומען פון זיי, וואָס איז געווען צווישן זיין טויט ביז ער האט געגעבן געגלויבט זיין גייסט בייַ די סעודה פון פּענטאַקאָסט. אין יענע טעג, דער חתן איז באמת נישט געווען ביי זיי און אזוי איז עס געווען א צונעמען צייט פאר טרויער און פאסטן. אבער ווען יאָשקע’ גייסט געקומען צו וואוינען אין יעדער באַליווער די טעג פון טרויער און פאסטן זענען אויף אייביק איבער.
די בשורה דערקלערט: "דער חתן איז דאָ; ער וואוינט אינעווייניק פון דיר!"דעריבער זענען מיר געלערנט צו האַלטן די סעודה אַנשטאָט פון אַ תענית. 1 קאָר. 5:8 זאגט, "כּדי מיר זאָלן האַלטן די סעודה, ניט מיט אַלט זויערטייג, און נישט מיט דעם חמץ פון שלעכטס און שלעכטס, אָבער מיט מצות פון אָפנהאַרציק און אמת" (YLT).
יאָשקע איז נישט אינטערעסירט אין ווי מיר האַלטן זיך פון עסן אונדזער מילז ווי אַ וועג פון פאסטן. ער איז אינטערעסירט אין די פידינג אויף די ניו קאָווענאַנט חסד, דאָס איז יאָשקע משיח און זיין פאַרטיק אַרבעט.
אין טייל 2 מיר וועלן דעקן, "וואָס וועגן די פאסטן אין באַציונג צו דרייווינג בייזע גייסטער, די אויסגאבע פון די רוח בעשאַס פּענטעקאָסט, און די אַבסטאַנאַנס פון געשלעכט אין חתונה פֿאַר צוועקן פון פאסטן?" פּלוס איר וועט הערן ווי פאסטן אונטער חן טאַקע קוקט ווי (עס זאל ניט זיין וואָס איר טראַכטן). און, אויב איר זאָל פעסט אונטער חן. האלט ווייטער מיט.
גרויס שטאָפּן, באַס! ליב די וועג איר געבן קלעריטי אויף דעם ענין: עס האט מיר עטלעכע נייַע ינסייץ.
דאָס איז גרויס אַלבערט. איך בין צופרידן אַז עס געהאָלפֿן איר און געבן איר נייַע ינסייט!
אוי באס… איר'ווע שוין קיקינג בייַ עטלעכע רעליגיעז ניז דאָ ;). אַקטואַללי איך האב נישט געווען פאַסטן פֿאַר אַ בשעת איצט. ווארטן אויף גאָט צו געבן מיר די 'גיין’ צו פאַסטן. אבער ער האט נישט אין אַ פּאָר פון יאָרן איצט (זאל זיין 2 טעג אין יענע יאָרן). ווען איך געוואלט צו אָנהייבן פאַסטן פֿירמע אַ פּאָר פון יאָרן צוריק אַמאָל גאָט געבעטן מיר 'פארוואס'. און איך האב נישט קיין ענטפער, אַקשלי איך געהאט אַ פּאָר אָבער זיי זענען נישט סאַטיספייינג גענוג פֿאַר אים. אַזוי איך נאָר פּעלץ נישט צו פאַסטן נאָר צו פאַסטן. ווייַל עס איז געשען פֿירמעלי איך פּעלץ אַ ביסל ווי איך איז פעלנדיק אַ שיפל און פּעלץ ווייניקער פארבונדן. אָבער נאָך אַ בשעת דאָס געפיל איז דורכגעגאנגען. אָבער איך ווונדער, ווי אַזוי פילע מענטשן פילן דערקוויקט, נעענטער צו גאָט און געפיל מער 'הייליק’ נאך פאסטן. אין דער פאַרגאַנגענהייט פֿאַר מיר עס האט נישט פּעלץ איך איז געווען בלויז סאַטיספייינג מיין פלייש? צי איר טראַכטן מיר דאַרפֿן צו מאַכן אונדזער הונגער מער פֿאַר זיין בייַזייַן און וויסן אים ווי עסנוואַרג און אנדערע פּלעזשערז? נו איך טאָן נישט וועלן צו איבער-טראַכטן דעם האַהאַהאַ. און איך וועל בלייבן טונד פֿאַר עפּיזאָד 2!
אַז ס אַזאַ אַ גוט שאלות גאָט געבעטן איר טאָן, “וואָס?” צו פילן דערקוויקט, קלאָסער צו גאָט און אַזאַ קומט נישט טאַקע אַזוי פיל פון וואָס מיר פיזיקלי טאָן אָדער נישט צו טאָן / אָדער די ינטייק פון די עסנוואַרג סומע, אָבער טאַקע צו דערפאַרונג די ינוועללינג בייַזייַן און אַלץ וואָס כּולל אַז, ווערט אַ פאַקט דער מאָמענט מיר נעמען צייט צו שטעלן אונדזער מחשבות אויף אים און זיין אַמייזינג ליבע / בייַזייַן. אין אנדערע ווערטער, אנדערע דיסטראַקטינג קולות (פון דער וועלט / פלייש) דעמאָלט גאַנץ אַראָפּ און מיר 'פּלוצלינג’ קענען ווערן אַזוי אַווער (ווידער) פון זיין נאָענטקייט, נאָענטקייט, קדושה. איך בין נישט לייקענען די נוץ פון פאסטן, אָבער עס איז ניט נייטיק צו פילן נאָענט, הייליק, באַקומען ברייקטרו. אבער זינט בעשאַס אַ פאסטן צייַט מענטשן (מאל לעסאָף) האָבן צייט צו זיין אַווער פון גאָט 'ס וווינאָרט בייַזייַן, דעריבער אַז איז וואָס זיי אָנהייבן צו פילן שטאָפּן, און דעריבער טראַכטן: וואַו, דאָס העלפּס מיר צו זיין דערקוויקט, נעענטער צו אים, מער הייליק – און דאָס איז אַ סאַטאַל אָפּנאַר. מיר טאָן ניט דאַרפֿן קיין ווערק פון די פלייש צו דערפאַרונג Papa.
ניט, איך טראַכטן מיר זענען גערופֿן צו לעבן נאָרמאַל לעבן פון לעבעדיק נאָרמאַל קריסטנטום: אַז מיטל מיר אָנטייל נעמען גאָר ביידע פון ספּיריטשאַוואַלי סטייינג אַווער פון זיין בייַזייַן (וואָס איר רופן הונגער פֿאַר זיין בייַזייַן) און מיר הנאה עסן און אנדערע פאַרגעניגן, זינט מיר זענען אויך אַ גשמיות זייַענדיק. אָבער, עס קען זיין אַנכעלטי ווען מענטשן ווערן פיזיקלי אַדיקטיד צו עפּעס. דאָס רעדט פֿאַר זיך.
אַזוי אַז זענען עטלעכע געדאנקען.
דאנק איר פֿאַר די ענטפער! עס איז גרויס ווי איר שטעלן אין ווערטער וואָס איך איז געווען ניט באַוווסטזיניק פון.